A Redescoberta de um Comércio Medieval: Caderno de 800 Anos e Papel Higiênico de Seda Encontrados em Latrina na Alemanha

Um Tesouro Arqueológico em Paderborn

Recentemente, arqueólogos da Alemanha fizeram uma descoberta fascinante ao escavar uma latrina medieval na cidade de Paderborn. Entre os achados, estava um caderno de cera de 10 páginas, com inscrições em latim, acompanhado de uma bolsa de couro. Estimado em aproximadamente 800 anos, o caderno foi possivelmente deixado para trás por um comerciante medieval em meio à sua rotina, quando poderia ter usado papel higiênico de seda para suas necessidades pessoais.

Contexto Arqueológico

A escavação ocorreu durante a construção de um novo edifício, onde cinco latrinas medievais seladas e herméticas foram descobertas. Essa condição preservou uma variedade de artefatos orgânicos que, em circunstâncias normais, teriam se decomposto. A conservação desses materiais proporciona uma oportunidade única de entender a vida cotidiana e a cultura da época.

Um dos arqueólogos, Susanne Bretzel, compartilhou que até após séculos enterrado, os resquícios da latrina ainda emitiam um odor desagradável. A bolsa de couro decorada com um padrão de flor-de-lis sugere que o caderno era um item precioso para seu proprietário.

Os Detalhes do Caderno

O caderno mede cerca de 8.6 por 5.5 centímetros e possui páginas revestidas de cera, onde eram escritas mensagens com um estilete. Dentro, foram encontradas diversas linhas de texto em latim, algumas escritas de forma sobreposta ou em direções diferentes, tumultuando o processo de tradução. De acordo com Barbara Rüschoff-Parzinger, arqueóloga do LWL, a transcrição levará tempo, pois algumas palavras podem estar corrompidas.

Especialistas estimam que o caderno foi utilizado entre os séculos XIII e XIV, um período em que comerciantes como seu provável proprietário eram educados e tinham acesso à leitura e escrita, destacando-se como parte da elite da sociedade medieval.

Outros Achados Fascinantes

Além do caderno e da bolsa, outros itens de interesse foram encontrados nas latrinas, como barris, um faca, cerâmicas de pedra, fragmentos de cestos e restos de tecido de seda. Essas descobertas confirmam a cronologia da utilização do caderno e a posição social privilegiada de seu proprietário.

Perspectivas Futuras

Conforme a pesquisa sobre a bolsa de couro avança, acredita-se que o padrão da flor-de-lis possa indicar que o caderno foi uma posse de alguém de alta importância social, uma vez que a flor simbolizava o poder real e a bênção divina durante a Idade Média.

Susanne Bretzel também comentou sobre os restos de tecido de seda, que estavam em peças retangulares, revelando que possivelmente foram utilizados como papel higiênico após perderem sua elegância. A identificação do proprietário do caderno medieval pode ser uma tarefa desafiadora, mas pesquisas arquivísticas podem eventualmente vincular o caderno a um nome específico, aprofundando ainda mais nosso entendimento sobre a vida naquela era distante.

Por fim, todo o processo de conservação do caderno e da bolsa está previsto para levar até um ano. Após concluído, os artefatos serão expostos no Museu LWL em Paderborn, permitindo que o público explore este vislumbre fascinante do passado medieval.