Decifrados Pergaminhos de 2.000 Anos Enterrados pela Erupção do Monte Vesúvio com Ajuda da IA

Uma Nova Luz sobre o Passado

Após quase 2.000 anos de incerteza, dois pergaminhos carbonizados da antiga cidade romana de Herculano estão finalmente revelando seus segredos, graças a técnicas de digitalização avançadas e à inteligência artificial. Esses textos estavam enterrados sob as cinzas da erupção do Monte Vesúvio em 79 d.C., e agora foram digitalmente "desenrolados", permitindo que acadêmicos tenham acesso a informações que antes eram inalcançáveis.

O Desafio de Herculano

O Desafio de Herculano é uma iniciativa internacional dedicada a preservar e estudar os pergaminhos que foram enterrados quando Pompeia e Herculano foram devastadas. Cientistas anunciaram em 25 de junho que conseguiram desvendar a parte sobrevivente de um pergaminho, conhecido como PHerc. 1667, que revela aproximadamente 1,5 metros de texto grego contínuo em 20 colunas. A equipe também recuperou mais de 70 colunas de texto de um segundo pergaminho, PHerc. 172.

“Por quase dois milênios, muitos desses textos estiveram fisicamente preservados, mas intelectualmente inacessíveis”, disse Brent Seales, cofundador do Desafio de Herculano e cientista da computação da Universidade de Kentucky. “Depois de anos de trabalho interdisciplinar, finalmente conseguimos lê-los.”

Uma Descoberta Surpreendente

A datação do PHerc. 1667 sugere que o texto remonta ao segundo ou terceiro século a.C., tornando-se um dos mais antigos do acervo de Herculano. Especialistas indicam que o conteúdo deste pergaminho se assemelha mais a um tratado estoico sobre ética e comportamento humano, mencionando Aristocreon, o sobrinho e pupilo do influente filósofo estoico Chrysippus. Essa atribuição poderia enriquecer o registro histórico do pensamento estoico primitivo, uma vez que muito da obra de Chrysippus não sobreviveu ao tempo.

Novos Títulos Revelados

Em outra descoberta, pesquisadores identificaram um novo título de livro no pergaminho PHerc. 139, que referencia o oitavo livro de "Sobre os Deuses" de Philodemus. Esta revelação indica que a obra se estende por pelo menos oito volumes, levando os especialistas a reexaminarem outros textos no acervo de Herculano em busca de mais volumes dessa mesma série.

O Legado do Passado

Mais de 600 pergaminhos de Herculano permanecem fechados. Acredita-se que a villa que os abrigava pertenceu ao sogro de Júlio César, adicionando uma camada de complexidade histórica às descobertas.

Com o uso de tecnologia moderna, como a tomografia de síncrotron para examinar os pergaminhos em busca de tinta, a possibilidade de expandir nosso conhecimento sobre filosofias antigas se torna cada vez mais tangível. Os textos que poderiam mudar a forma como entendemos os filósofos estoicos estão, finalmente, ao alcance da academia.